聚读阁

番外第16章 中国文字的统一性（第4页）

他问：“【苗】是什么意思？”

“长在田里的草。”

“【萋】是什么意思？”

“非常多的草。”

他说：“原来是这个意思啊。”

我问：“你能生崽吗？”

春来摇头笑道：“不能。”

“只有你妻子能生，而且能生很多，所以草字头+妻，代表很多。

【晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲】——是写那洲上生满了很多草。

【又送王孙去，萋萋满别情】——是写离别之情，实在有【很多】话要说。思念的草在疯长。”

春来快要从椅子上滑下来，惊叹道：“我从初中到大学的语言老师，根本就讲不出您这个水平，只晓得要我背课文，估计他自己都不清楚，这个【萋】是怎么来的。”

“嗯，这句话，我觉得你没说假话。他根本不晓得【萋】是因为下面有个妻，才表示很多。

中国人把女性称为生育繁衍的母体。只有母体才能代表多。”

春来问：“那么节是什么意思？”

我说：“节不是草头，是竹头。竹头+即。”

“薄是什么意思？”

“这个好理解，草片都比较薄。”

我最后给春来总结道：“凡是草头，就跟草木有关。”